Entries from 1626

Physical Culture in the Caroline Era.

Moderator: Harry Hayfield

User avatar
Harry Hayfield
Posts: 681
Joined: Sun Nov 09, 2014 7:17 am
Location: Llanrhystud, Ceredigion, Wales
Contact:

Re: Entries from 1626

Post by Harry Hayfield » Wed Jul 17, 2019 5:29 pm

Novembre 5

Je suis d'humeur contemplative aujourd'hui et je crois qu'il y a deux raisons à cela. Tout d'abord, nous célébrons aujourd'hui le 21e anniversaire de la tentative d'assassinat du père du roi et de la destruction du Parlement par Guido Fawkes, parallèlement à un stratagème contrecarré grâce à l'un des comploteurs qui a mis en garde un membre des Lord (Lord Monteagle, je crois) et le Yeoman. de la garde se précipiter avant que les explosifs pourraient être allumés. J'ai entendu des suggestions, bien que je ne sois pas sûr de la confiance à leur donner, que s'il avait réussi à détruire complètement le Parlement, chaque membre des Commoners et des Lords aurait été non seulement tué, mais massacré, le vitrail de l'abbaye de Westminster les fenêtres auraient été brisées de façon irréparable et le son aurait été entendu aussi loin que Kingston

L'autre raison est ce qui s'est passé hier. La nuit précédente, j’avais écrit un très long discours que j’ai prononcé, je suis heureux d’annoncer sans le regarder une fois, mot parfait, mais Athos était convaincu de son innocence et je l’ai donc mis au défi de se battre en duel, décision prise par les gardes du cardinal qui m'avaient escorté jusqu'à la maison d'Athos afin de livrer les charges. C’est ce qui m’est arrivé environ dix minutes plus tard qui m’a mis sur le dos, lorsque l’homme que j’ai rencontré la veille est entré dans la cour, mais a été identifié comme étant Aramis. Sans m'en rendre compte, j'avais rencontré les trois membres principaux de l'organisation que le duc m'avait chargé de rejoindre et, pour aggraver les choses, l'homme tomba sur le dos du cheval d'Aramis, à l'exception d'une plume légèrement colorée, l'image de crachat Athos me laissant à la seule conclusion que je pouvais, j'avais été dupé, me suis ridiculisé et accusé à tort quelqu'un.

Tandis qu'Athos et Porthos essayaient d'interroger l'homme, je rengainai mon épée et inclinai la tête devant Aramis. Je lui présentai mes excuses. Cependant, à ce moment-là, l'homme se précipita dans la cour en s'écriant: "Non!" en tombant au sol mort. Ce faisant, un autre homme entra, identifié par Porthos comme étant Jussac, capitaine des gardes du cardinal, déclarant qu'il avait fait honte aux gardes et devait en payer le prix. En regardant le capitaine, quelque chose m'est venu. Quand je combattais le faux Athos, quelqu'un m'avait tiré dessus et, bien que je ne l'eus que de le regarder, il se tenait juste devant moi, ce qui signifiait que l'homme et lui travaillaient en étroite collaboration. . Ceignant mes reins, je changeai de position et déclarai "J'accuse Jussac!" ce à quoi il répondit par un lent coup de main me félicitant mais déclarant que "personne ne vous croira!"

Et puis c'est arrivé. Il y eut un cri "Un pour tous, et tous pour un" et, alors que je me retournais, ces hommes que j'avais faussement accusés se sont tous approchés, se sont alignés à côté de moi et ont dit: "Nous vous croyons, mon garçon!" ce à quoi Jussac répondit par un épuisé "Tue-les!" et c’était ça, je me battais aux côtés des gens que le duc voulait que je rejoigne et que je vous dise, j’ai laissé ces gardes l’avoir, en fait, nous allions tous si bien que Jussac a pris les choses en main et était va tirer sur Athos. Au moins c'était jusqu'à ce que je décide que cela ne se produirait pas et j'ai plaqué Athos au sol, puis tellement enragé que je l'ai poursuivi, saisi sa cape et qu'il a été jeté sans ménagement par lui, me mettant sa botte au visage.

Mais Athos, Aramis et Porthos étaient satisfaits de mes actions. Par conséquent, après avoir écrit cette entrée, je présenterai ma candidature officielle pour les rejoindre, afin que je puisse me tenir à leurs côtés et déclarer «Un pour tous et tous pour un!

I am in a contemplative mood today and I believe there are two reasons for this. Firstly, today marks the 21st anniversary since the attempt by Guido Fawkes to assassinate the King's father and destroy Parliament at the same time with the scheme thwarted thanks to one of the plotters warning a member of the Lords (Lord Monteagle I believe) and the Yeoman of the Guard rushing in before the explosives could be lit. I have heard suggestions, although I am not sure how much trust to put in them, that if he had succeeded Parliament would have been completely destroyed, every member of the Commoners and Lords would have been not just killed but massacred, Westminster Abbey's stained glass windows would have been shattered beyond repair and that the sound would have been heard as far away as Kingston

The other reason is what happened yesterday. The previous night I had written a very long speech which I delivered, I am pleased to announce without looking at the speech once, word perfect, however Athos was convinced that he was innocent and therefore I challenged him to a duel, a decision backed by the Cardinal's guardsmen who had escorted me to Athos's house in order to deliver the charges. It was what happened about ten minutes later that put me on the back foot, when not only did the man I encounter the day before ride into the courtyard, but was identified as Aramis. Without realising it I had encountered the three lead members of the organisation I was entrusted by the Duke to join, and to make matters even worse, the man flopped over the back of Aramis's horse was, save for a lightly coloured feather, the spitting image of Athos leaving me to the only conclusion I could, I had been duped, made a fool of and wrongly accused someone.

As Athos and Porthos tried to interrogate the man, I sheathed my sword and bowed my head to Aramis and apologised, however just then the man bolted, ran out of the courtyard, exclaimed "Non!", there was a shot and he staggered back in falling to the ground dead. As he did, another man walked in, identified by Porthos as Jussac, captain of the Cardinal's guards, stating that he had brought shame on the guards and had to pay the price. As I looked at the captain, something came to me. When I had been duelling the false Athos, someone had taken a pot shot at me, and although I only caught a glance of him, he was standing right in front of me, meaning that he and the man were working in league with each other. Girding my loins, I shifted my position and declared "J'accuse Jussac!" to which he replied with a slow handclap congratulating me but stating that "no one will believe you!"

And then it happened. There was a cry of "One for all, and all for one" and as I turned around, those men that I had falsely accused all stepped forward, lined up next to me and said "We believe you, lad!" to which Jussac replied with a weary "Kill them!" and that was it, I was fighting alongside the people who the Duke wanted me to join and let me tell you, I let those guards have it, in fact we were all doing so well, that Jussac took matters into his own hands and was going to shoot Athos. At least that was until I decided that wasn't going to happen and tackled Athos to the ground and then so incensed that I chased him, grabbed hold of his cape and was unceremoniously thrown off by him putting his boot into my face.

But Athos, Aramis and Porthos were pleased withy my actions therefore after I have written this entry, I will make my formal application to join them so that I can stand next to them and declare "One for all, and all for one!"
"Great heavens, what is there to adulate in me? Am I particularly intelligent, or remarkably studious, or excruciatingly witty, or unusually accomplished, or exceptionally virtuous?"
(The Duke of Dunstable, Patience by Gilbert and Sullivan)

peter yates
Posts: 2387
Joined: Sun Oct 05, 2014 10:38 pm
Location: NEW YORK, USA

Re: Entries from 1626

Post by peter yates » Fri Jul 19, 2019 5:01 pm

Keep them coming Harry.
Peter Yates

User avatar
Harry Hayfield
Posts: 681
Joined: Sun Nov 09, 2014 7:17 am
Location: Llanrhystud, Ceredigion, Wales
Contact:

Re: Entries from 1626

Post by Harry Hayfield » Sun Aug 04, 2019 3:34 pm

Novembre 9

Eh bien, cela s’est transformé en une journée intéressante et sans erreur. Hier, je me suis réveillé tôt, après avoir passé les deux derniers jours à vérifier que toutes mes informations étaient correctement rassemblées et avec une profonde inspiration et un ressort dans mon pas, me dirigeai vers le quartier général des mousquetaires. Quand je suis arrivé là-bas, il semblait y avoir une célébration de masse et en regardant, je me suis dit: "Ce que je ne ferais pas pour être là!" et avec cela présenté moi-même à la garde et a annoncé "Henri de Ceredigion, Cadet Musketeer souhaitant officiellement postuler pour le poste!" et franchi le seuil.

Ou l'aurait fait si le garde ne m'avait pas poussé dans sa boîte. Me demandant si j'avais mal agi, j'ai jeté un coup d'œil au coin de la rue et je me suis figé. Il y avait Jussac à cheval, avec une collection de gardes, l'air absolument furieux et malgré le défi lancé par le gardien, il a simplement franchi le seuil comme s'il en était le propriétaire. Tant le garde que moi-même savions que cela risquait de devenir très dangereux très rapidement et dès que Jussac a appelé à l'arrestation d'Aramis et d'Athos, un signe de la gravité de la situation pourrait venir sous la forme de tout le monde, y compris moi-même et le garde, en tirant nos armes.

"METTEZ CES ÉPÉES À LA FOIS!"

La déclaration soudaine, prononcée par le capitaine Treville du corps du roi, ressemblait à une instruction de Dieu comme tout le monde, mais ce qui suivit fut le genre de conversation que mon grand-père aurait avec un visiteur avec le capitaine offrant à Jussac un rafraîchissement et une chance de se faire prendre. sur les événements. Jussac resta indifférent, mais, dans un tour d'argument juridique que j'aurais tellement aimé pouvoir transmettre à certains membres des Lords, le capitaine renversa la situation et réussit à faire en sorte que Jussac devienne un idiot complet provoquant des éclats de rire pour tout le monde. y compris moi et le gardien. Malheureusement, lorsque Jussac et son détachement sont partis, je me suis un peu emporté et j'ai fait une remarque. La prochaine chose que je savais était que je suis poursuivi par ledit détachement.

Partout dans Paris, ils m'ont chassé, colline par montagne, ou plus précisément, par la cuisine d'une personne (où je parlais poliment) et sautaient d'un toit pour atterrir sur une voiture qui passait. Pendant que j’y arrivais, j’ai réussi à me faire assommer par une pancarte de boulanger, mais j’ai retrouvé le sentiment que, d’une manière ou d’une autre, j’étais revenu à mon point de départ, le quartier général du mousquetaire, et j’ai donc sauté du chariot pour me présenter à une femme perplexe à l’intérieur. Jussac arrêta à nouveau l’application et cette fois, il n’y avait aucun moyen de courir; j’ai donc pris une profonde inspiration, j’ai résisté et j’ai attendu que les gardes s’approchent suffisamment pour pouvoir ensuite leur donner un tel en se cachant que même leurs mères ne les reconnaîtraient pas.

Well, that turned into an interesting day and no mistake. I woke up bright and early yesterday, having spent the last couple of days making sure all of my information was correctly marshalled and with a deep breath and a spring in my step made my way towards Musketeer Headquarters. When I got there, there appeared to be a mass celebration and as I looked on I said to myself "What I wouldn't do to be there!" and with that presented myself to the guard and announced "Henri de Ceredigion, Musketeer Cadet wishing to formally apply for the position!" and stepped over the threshold.

Or would have done if the guard hadn't pushed me into his box. Wondering if I had done something wrong, I peered around the corner and froze. There was Jussac on a horse, with a collection of guards, looking absolutely furious and despite being challenged by the guard simply crossed the threshold as if he owned it. Both the guard and myself knew this had the potential to become very dangerous, very quickly and as soon as Jussac called for the arrest of Aramis and Athos, a sign of how serious it could come came in the form of everyone, including myself and the guard, drawing our weapons.

"PUT THOSE SWORDS AWAY AT ONCE!"

The sudden declaration, uttered by Captain Treville of the King's corps was like an instruction from God as everyone did, but what followed was the sort of conversation that my grandfather would have with a visitor with the Captain offering Jussac some refreshment and a chance to catch up on events. Jussac remained unmoved, but, in a turn of legal argument that I so wished I could have relayed to some members of the Lords, the Captain turned the whole thing around and managed to make Jussac look a complete idiot prompting laughter for all and sundry, including me and the guard. Sadly, as Jussac and his detachment left, I got a little carried away and made a ribald remark. Next thing I knew I was being chased by said detachment.

All over Paris they chased me, up hill and down dale, or to be more accurate, through a person's kitchen (where I made polite small talk) and jumping off a roof to land on a carriage that was passing. Whilst I managed that, I managed to get knocked out by a baker's sign but recovered to find that, somehow, I was back where I started, Musketeer Headquarters and so jumping down from the carriage, introducing myself to a perplexed lady inside, I started the application again only to be stopped by Jussac again, and this time there was no way to run, so I took a deep breath, stood my ground and waited for the guardsmen to come close enough and then I was going to give them such a hiding that not even their mothers would recognise them.
"Great heavens, what is there to adulate in me? Am I particularly intelligent, or remarkably studious, or excruciatingly witty, or unusually accomplished, or exceptionally virtuous?"
(The Duke of Dunstable, Patience by Gilbert and Sullivan)

peter yates
Posts: 2387
Joined: Sun Oct 05, 2014 10:38 pm
Location: NEW YORK, USA

Re: Entries from 1626

Post by peter yates » Tue Aug 13, 2019 5:50 pm

Thanks Harry, you have got me waiting for the next installment.
Regards,Peter.
Peter Yates

User avatar
Harry Hayfield
Posts: 681
Joined: Sun Nov 09, 2014 7:17 am
Location: Llanrhystud, Ceredigion, Wales
Contact:

Re: Entries from 1626

Post by Harry Hayfield » Thu Aug 15, 2019 8:43 pm

Novembre 11

Ces derniers jours, je me demandais si je devrais vous dire ce qui s'est passé lorsque ces gardes m'ont chargé, en partie parce que je crains que lorsque vous lisez ces entrées, vous pensiez que je suis un idiot complet, car je crois que le peuple grec J'appelais des gens qui n'avaient pas participé aux élections, mais je réalisais maintenant que ce qui s'était passé était arrivé et que je ne pouvais rien faire pour l'ignorer. Alors c'est ce qui s'est passé

Les gardes se sont précipités et à cinq pieds de moi, j'ai dégainé mon épée et découvert avec horreur que l'épée était toujours coincée dans son fourreau, ce qui signifiait que je devais me défendre avec une épée fourrée.

Maintenant, vous pouvez peut-être comprendre pourquoi je tenais à raconter cela au monde, mais malgré ma situation, je me suis défendu avec courage et au fil du temps, une foule plutôt intéressée s'est rassemblée pour poser la même question: "Pourquoi mon épée était-elle encore dans son fourreau?" Au bout de dix minutes environ, qui ne devrait enquêter que sur Porthos et malgré avoir assommé les deux gardes, Jussac voulait ma peau et était si galopé vers moi et si cela n’avait pas été pour Porthos, j’aurais été fou de viande sens littéral du mot.

Et ce qu’il a dit, eh bien, je suis encore sous le choc. "Oui", a-t-il déclaré, souscrivant à l'appréciation de Jussac selon laquelle je n'étais ni mousquetaire ni cadet, et donc un jeu juste pour lui, "mais il veut en être un, il a la bravoure, l'esprit et la force" et ensuite. ..Porthos s'est retourné et m'a fait un clin d'œil en disant: "N'est-ce pas, mon garçon?" et j'aurais pu m'évanouir sur place. Heureusement, je n'ai pas vu Aramis neutraliser Jussac avec un argument juridique merveilleux: "Peut-on définir une épée comme étant tirée si elle est utilisée au combat sans être sortie de son fourreau?" ce à quoi il s'est dit avec succès que la réponse était non. Et avec cela je demande officiellement présenté au capitaine Treville, capitaine de mousquetaire

I have been pondering these last couple of days whether I should tell you what happened when those guards charged at me, partly because I worry that when you read these entries you will think that I am a complete idiot, as I believe the people of Greece used to call people who didn't take part in elections, but now realise that what happened, happened and there is nothing that I can do to ignore that fact. So this is what happened

The guards came rushing up and when they were five feet away from me, I unsheathed my sword and discovered to my horror that the sword was still stuck in its sheath meaning that I had to defend myself using a sheathed sword.

Now, perhaps you can understand why I was concerned about telling this to the world but despite my situation I defended myself bravely and over time, a rather interested crowd gathered all asking the same question "Why was my sword still in its sheath?". After about ten minutes, who should come to investigate but Porthos and despite knocking both guards out, through some means or another, Jussac wanted my skin and so galloped towards me and if it had not been for Porthos I would have been horsemeat, in every literal sense of the word.

And what he said, well, I am still reeling from it now. "Yes" he said, agreeing with Jussac's assessment that I was not a Musketeer or indeed a cadet, and therefore fair game to him, "but he wants to be one, he has the bravery, the spirit and the strength" and then...Porthos turned around and winked at me saying "Isn't that right, my lad?" and I could have fainted on the spot. Thankfully I didn't and saw Aramis take down Jussac with a wonderful legal argument about "Can a sword be defined as being drawn if it used in battle and yet not taken out of its sheath?" to which he agrued with success that the answer was no. And with that I ask formally introduced to Captain Treville, Musketeer Captain
"Great heavens, what is there to adulate in me? Am I particularly intelligent, or remarkably studious, or excruciatingly witty, or unusually accomplished, or exceptionally virtuous?"
(The Duke of Dunstable, Patience by Gilbert and Sullivan)

Post Reply